Claudia Severa. Tablillas de Vindolanda
A diferencia de las inscripciones
monumentales y los documentos oficiales que generalmente sobreviven del mundo
antiguo, estas tablillas revelan la correspondencia cotidiana de soldados,
esclavos y familias comunes, mostrando como era la vida en la frontera más
septentrional del Imperio Romano.
El descubrimiento de las tabletas
Este descubrimiento fue
inesperado, ya que los materiales orgánicos como la madera y la tinta rara vez
sobreviven durante períodos tan extensos. La
emoción creció rápidamente a medida que se desenterraban más tablillas. El
equipo pronto se enfrentó al formidable desafío de extraer y preservar
cuidadosamente estos elementos increíblemente frágiles.
El texto de las tablillas está
escrito en latín, con el estilo de escritura correspondiente a la cursiva
romana antigua.
El contenido de las Tablillas de
Vindolanda es increíblemente diverso y refleja la variada y vibrante vida de la
fortaleza romana y sus alrededores.
Contienen una combinación de
documentos militares y administrativos oficiales, correspondencia personal,
listas y cuentas.
Uno de los tipos de documentos
más comúnmente encontrados es la correspondencia. Estos incluyen cartas de
soldados, solicitudes de licencia, inventarios de bienes e incluso invitaciones
a fiestas de cumpleaños.
Quizás el más famoso de ellos es
una invitación de cumpleaños de Claudia Severa, la esposa de un comandante
romano, a su amiga Sulpicia Lepidina.
Esta tableta es particularmente
notable, ya que es uno de los primeros ejemplos conocidos de escritura en latín
por parte de una mujer.
Claudia Severa
Claudia Severa es conocida por la
invitación a la fiesta de su cumpleaños que envió alrededor del año 100 a Sulpicia Lepidina, esposa
de Flavio Cerial, comandante
de la Cohors IX
Batavorum milliaria en el castellum de
Vindolanda.
Esta invitación fue escrita en
tinta sobre delgada tablilla de madera. La primera parte de la carta
está escrita en estilo formal, con la letra cuidada propia de un escribano; las
últimas cuatro líneas fueron añadidas con una letra diferente, más irregular, y
se cree que fueron escritas por la propia Claudia Severa.
La misiva dice así:
: “En el tercer día, antes
de los Idus de septiembre, hermana mía, para el día de celebración de mi
cumpleaños, te envío una cálida invitación para asegurarme de que vendrás con
nosotros, y para hacerme más placentera esta jornada con tu presencia, si
vienes”. (Tab. Vindol. II 291).
_replica_in_Pushkin_museum_01_by_shakko.jpg)
Comentarios
Publicar un comentario