Corrección óptica de los romanos.
 |
Lapis
specularis
|
La miopía de Nerón.
Plinio
nos cuenta que el emperador Nerón, para ver los espectáculos de los ludi gladiatorii,
utilizaba una esmeralda para corregir su miopía. Podría ser una esmeralda incolora
o un berilo.
Parece
ser que esta anécdota viene dada de un error de traducción de Helmholtz en el
siglo XIX, este error fue contrastado por Ernest Renan en
su Anticristo donde habla de una
lente imaginaria.
El
texto de Plinio dice:
Nerón princeps gladiatorum pugnes spectabat en smaragdo.
Lo que Helmholtz tradujo:
“El emperador Nerón vio los espectáculos de gladiadores" a través de una esmeralda.
Según los estudiosos, habría que leer lo que dice anteriormente Plinio sobre las esmeraldas. Habla sobre las habilidades reflexivas de las esmeraldas.
En 1901 se demostró que Nerón no era miope, posiblemente para contemplar los espectáculos circenses no utilizaba una lente, sino un espejo plano de color verde (¿lámina de esmeralda?),
Las arenas de la arena, estaban enriquecidas con polvo de yeso que las hacía más brillante. Esta esmeralda debería verse más como unas gafas de sol, que de unas gafas de corrección óptica.
Si Nerón hubiera sido miope y esta esmeralda le servía para corregir su visión, la habría usado a diario, y no hay testimonio de ello.
Séneca nos habla de una esférula de vidrio llena de agua, que proporcionaba un efecto
de lupa para facilitar la lectura de textos.
Los
antiguos textos eran difíciles de leer porque no había espacios entre las
palabras y los signos de puntuación eran muy rudimentarios. Por lo tanto, este
tipo de lupa probablemente nunca se usó para corregir la vista, sino más para
ayudar a la lectura.
Recientes
investigaciones indican que la miopía tiende a desarrollarse en personas que
pasan mucho tiempo en interiores, el ojo se adapta a su entorno y gradualmente
pierde capacidad de ver de lejos. Si esta investigación está en lo correcto, los
que vivían más tiempo en el interior
eran los ricos, y seguramente tenían un joven esclavo que les leía un texto,
algo mucho más fácil que tener una lente para corregir la visión.
 |
| As de Nerón |
Artículo relacionado:
Vídeos:
Fuentes:
Mundo
romano. Legio VIII augusta.
Imágenes:
Pedro M.
Wikipedia
_replica_in_Pushkin_museum_01_by_shakko.jpg)
Gracias por el post. Nos transporta a un mundo mas sofisticado de lo que imaginamos.
ResponderEliminarLa información dad resulta muy imprecisa. En primer lugar, el hecho de que no se mencione que Nerón utilizara lentes correctoras en otros contextos no evidencia nada, ya que en ningún de los textos que hablan de Nerón, tanto de Séneca, como de Plinio, Tácito o Suetonio está información resultaría relevante, por lo que no es un dato que venga al hilo de lo que están diciendo. Por otro lado, aún suponiendo que solamente padecen miopía aquellas personas que desarrollan su actividad en el interior (cosa dudosa desde el punto de vista médico), existían miles de personas de condición modesta que desarrollaban su actividad en interiores y en condiciones muy perjudiciales para su vista, como, por ejemplo, muchos de los artesanos (joyeros, orfebres, contables...)
ResponderEliminarMuchas gracias por esta información, no había leido leido sobre este tema y lo hallé super interesante.
ResponderEliminarMuy interesante. Dan ganas de saber más.
ResponderEliminarAcertada cortapisa la de considerar que, de haber sido miope, no desamparara jamás la esmeralda. Lo dice un miope que no puede dar paso sin anteojos.
ResponderEliminarRecomienden me textos de la vida romana
ResponderEliminarRealmente muy interesante, nos hace ver cómo ha evolucionado la oftalmología en todos estos siglos.
ResponderEliminar